|
|
Bonjour, je m'appelle Ka Hsaw Wa, je dirige Earth Rights International. Depuis trois ans je fais des rapports sur les abus commis à cause du gazoduc de Yadana en Birmanie. Je vous remercie de me donner la parole aujourd'hui pour évoquer les souffrances que votre gazoduc fait endurer à mon peuple.
Encore maintenant des hommes, des femmes, des enfants sont envoyés en travaux forcés sur le chemin du pipeline. J'ai interrogé des douzaines de personnes qui se désignent elles-mêmes actuellement comme les "porteurs du gazoduc". On les oblige à porter les lourds chargements des soldats du SLORC que vous avez envoyés pour surveiller votre gazoduc.
Vous dites que la présence d'UNOCAL a amélioré la vie de mon peuple. Je vous demande, si c'est vrai, pourquoi, alors, y a-t-il tant de villageois qui vivent dans les camps de réfugiés au lieu de profiter des grands bienfaits que vous dites leur apporter ? Le SLORC a tiré sur des villageois qu'il croyait en fuite vers la Thaïlande et en a tué. Cependant les villageois préfèrent risquer leur vie en s'enfuyant que vivre dans la terreur en Birmanie.
Tout le monde vous a entendu vous vanter de vos projets de développement. Savez-vous ce que les gens disent dans les villages ? Ils m'ont dit : "Ces projets, c'est comme quand un homme jette un os au chien pour que le chien ne morde pas l'homme". Les villageois savent que vos projets ne sont pas des dons désintéressés mais qu'ils font simplement partie de votre plan sécuritaire qui a déjà ruiné leurs vies.
Je voudrais terminer par une requête : En ce moment même, pendant que je vous parle, vos gardes de sécurité sur la zone du pipeline obligent des gens à porter leurs armes pendant qu'ils chassent les éléphants sauvages, parmi lesquels une espèce sauvage très rare. Ce sont les régiments LIB 282, 409, 410, 404 et 405, spécialement engagés pour garder votre gazoduc. J'ai entendu dire que vous prétendiez être concernés par la protection de l'environnement et des populations autour de votre projet. Si c'est vrai, je vous supplie, pour une fois, d'user de votre influence pour empêcher vos soldats du SLORC de réduire ces villageois en esclavage et de chasser ces éléphants.
Je serai heureux de donner de plus amples détails à quiconque à tout moment.
* en coentreprise avec Total